Halloween est une fête qui se déroule dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre. Elle est fêtée principalement en Irlande, au Canada, en Grand-Bretagne et aux États-Unis. La principale tradition veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (squelettes, sorcières, monstres, etc.) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux aussi déguisés, des bonbons, des fruits ou de l’argent en disant, dans les régions anglophones, “Trick or treat!” (”Des bonbons ou un mauvais sort !”) ou simplement “Halloween!”. D’autres activités incluent des bals masqués, le visionnage de films d’horreur, la visite de maisons “hantées”, etc.

Le principal symbole de l’Halloween est la citrouille, remplacée quelquefois par un potiron (”Jack-o’lantern” en anglais) : on le découpe pour y dessiner, en creux, un visage, puis on place une bougie en son centre.

Origines d’halloween

Halloween est une fête traditionnelle à laquelle on attribue une lointaine origine celtique : il y a 2000 ans, les Celtes fêtaient, pendant sept jours, le changement d’année (appelé Samonios en Gaule, Samain en Irlande) aux environs du 1er novembre. Importée, pour finir, sur le continent nord-américain par les immigrants catholiques irlandais (l’Irlande ayant été évangélisée très tardivement au vie siècle, c’est le pays où la fête de Samain a subsisté le plus longtemps).

L’origine d’Halloween serait l’antique fête religieuse celtique de Samain qui a perduré plus longtemps chez les Celtes d’Irlande et de Grande-Bretagne que sur le continent européen. Après avoir évolué suite à la christianisation des populations, cette tradition a été transportée en Amérique du Nord au xixe siècle par les Irlandais, les Écossais et autres immigrants.

Son nom actuel est une altération de “All Hallow Even”, qui signifie littéralement “le soir de tous les saints du paradis”, c’est-à-dire la veille de la fête chrétienne de la Toussaint (”hallow” est une forme archaïque du mot anglais “holy” qui signifie : saint, “even” est une forme usuelle qui a formé “evening” (soir)).

Halloween en Espagne

Halloween est une fête récente en Espagne, connue surtout par les films et les séries américaines.

La coutume espagnole représente Don Juan Tenorio qui harmonise la vie et l’au-delà. Ce personnage, créé par Tirso de Molina, ose aller au cimetière la nuit de la Toussaint pour conjurer les âmes de ceux qui ont été victimes de son épée ou de ses désirs.

Dans certaines zones espagnoles fortement influencées par les Celtes, comme les Asturies ou la Galice, la tradition de mettre une bougie dans une citrouille vidée est conservée le jour des défunts, “el día de los difuntos”.

En Galice, on mélange les deux traditions, celte et catholique, ce qui explique peut-être qu’il s’agisse des régions d’Espagne où la tradition du souvenir des morts et des animaux du purgatoire est la plus liée au folklore local ainsi qu’aux légendes d’apparitions et fantômes.

Dans les Asturies deux coutumes sont assimilées à l’Halloween américain : faire des lampadaires avec les citrouiles la nuit de la Toussaint (jusque dans les années 50) et que les enfants aillent demander des friandises en passant par les maisons (interdit par l’église au 18e siècle).

De nos jours, on tend à oublier les connotations religieuses et à exalter plutôt la terreur, les sorcières et les fantômes.

En Espagne, la fête d’Halloween est une activité dans les garderies et les écoles primiaires. Les parcs d’attractions, comme Port Aventura, profitent de cet événement pour organiser des fêtes.

Malgré tout, l’hommage aux morts le plus classique qui consiste à se rendre au cimetière et à fleurir les tombes des défunts reste l’activité la plus importe durant cette période.

Des friandises propres à Halloween existent dans de nombreuses régions d’Espagne, comme par exemple les “panellets”, les oeufs de saint et les châtaignes roties.

Source partielle, licence GFDL