Découvrez ci-dessous les programmes d’agrégation d’espagnol 2018 (programme interne et programme externe) et CAER correspondants.

L’agrégation d’espagnol

Le concours d’agrégation d’espagnol est un concours public du ministère français de l’éducation nationale destiné à recruter des professeurs agrégés de l’enseignement secondaire, qui enseigneront prioritairement dans les lycées d’enseignement général et technologique, dans les sections de techniciens supérieurs (STS) et les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE).

Ce concours prestigieux, aux exigences très élevées, permet de sélectionner les candidats en fonction de leur maîtrise de la langue castillane, de la littérature en langue espagnole et de la culture de l’Espagne et des pays d’Amérique hispanophone.

Il s’agit également d’un sésame devenu quasiment indispensable pour pouvoir prétendre, après le doctorat, à un poste d’enseignant-chercheur dans l’enseignement supérieur.

Concours externe ou interne ?

Il existe en réalité deux concours d’agrégation d’espagnol :

• un concours externe, ouvert aux titulaires de la maîtrise (ou d’un diplôme de niveau égal ou supérieur), ainsi qu’aux enseignants titulaires du Capes
• un concours interne, ouvert aux fonctionnaires et agents publics exerçant depuis au moins cinq ans, et pouvant justifier de la maîtrise ou d’un diplôme ou titre de niveau égal ou supérieur.

Les épreuves du concours interne diffèrent sensiblement de celles du concours externe Source.

PROGRAMMES D’AGREGATION D’ESPAGNOL 2018 ET CAER-PA

Programme concours d’agrégation d’espagnol EXTERNE 2018

I/ Littérature

1. Luis GOYTISOLO, Antagonía [1973-1981], Barcelona, Anagrama, 2012 (Prólogo de Ignacio Echevarría).



2. Théâtre espagnol du XVIIIe siècle :
   – Tomás de IRIARTE, La señorita malcriada, Madrid, Castalia, 1986. Version numérique dans la BVC.
   – Leandro Fernández de MORATÍN, La mojigata, Madrid, Castalia, 2015. Version numérique dans la BVC.
3. Elena PONIATOWSKA, Hasta no verte Jesús mío, Madrid, Alianza editorial, 2014 [1ère éd.1969].



4. César VALLEJO, Obra poética completa ; introducción de Américo Ferrari, Madrid, Alianza editorial (2006, última edición).

II/ Civilisation

1. Le Siècle d’or en sursis : le règne de Charles II d’Espagne (1665-1700)
2. Les Orients péruvien et bolivien entre construction régionale, intégration nationale et marché international (1821-années 1930)

III/ Explication linguistique

1. Tomás de IRIARTE, La señorita malcriada, Madrid, Castalia, 1986. Version numérique dans la BVC.
2. Elena PONIATOWSKA, Hasta no verte Jesús mío, Madrid, Alianza editorial, 2014 [1ère éd.1969].

IV/ Options

• Catalan : Ponç PONS, Llamas escritas: antología poética = Flames escrites: antologia poètica, Barcelona, Calambur Editorial, 2005, colección Biblioteca de las Islas Baleares, 11. ISBN : 9788496049840



• Latin : CATULLE, Poésies, poèmes 61 à 66, Paris, Les Belles lettres, Classiques en poche, texte établi et traduit par G. Lafaye, avec la contribution de S. Viarre, introduction de J.- P. Néraudau. ISBN : 9782251799285



• Portugais : Fernando PESSOA, Poesia de Álvaro de Campos, Assírio & Alvim, 2013, 672 p. ISBN : 9789723706772

Plus d’infos et bibliographie complète sur le Bulletin Officiel.

Programme concours d’agrégation d’espagnol INTERNE 2018

1. César Vallejo, les poèmes de Paris (1923-1938).



2. L’Oriente péruvien entre construction régionale, intégration nationale et internationalisation du marché (1845-1932).
3. Ana María Matute, Paraíso inhabitado



4. Après 98 : les fantômes de l’Empire. Amputations, recentrage et velléités d’expansion (1898-1930)

Plus d’infos et bibliographie complète sur le Bulletin Officiel.