Conjugaison espagnole : principes + ser, estar au présent

En espagnol comme en français il existe 3 groupes de verbes. On trouve aussi des verbes à diphtongue ou à affaiblissement.

3 groupes de verbe en conjugaison espagnole

  • 1er groupe : verbes dont l’infinitif se termine par AR.
    Exemple : hablar = parler, contestar = répondre
  • 2e groupe : verbes dont l’infinitif se termine par ER.
    Exemple : comer = manger, tener = avoir
  • 3e groupe : verbes dont l’infinitif se termine par IR.
    Exemple : vivir = vivre

Comme en français la conjugaison espagnole varie selon le groupe auquel le verbe appartient.

Par exemple un verbe du 1er groupe au présent (exemple de hablar) donne : hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan.

Un verbe du 2e groupe au présent donne (exemple de comer) : como, comes, come, comemos, coméis, comen.

Un verbe du 3e groupe donne (exemple de vivir) : vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

La diphtongue dans la conjugaison de l’espagnol

L’une des particularités de l’espagnol est la diphtongue. La diphtongue est un affaiblissement à certaines personnes dans la sonorité de certaines voyelles fortes comme le e en un son plus doux : ie. Exemple : pensar = yo pienso alors que nosotros pensamos.

Le présent dans la conjugaison espagnole : « ser » et « estar »

En espagnol, le verbe « être » se traduit par ser ou estar.

Exemples au présent de l’indicatif :

  • Ser : Soy europeo. (Je suis européen.) Mis ojos son azules como los de mi madre. (Mes yeux sont bleus comme ceux de ma mère.)
  • Estar : Estoy en Barcelona. (Je suis à Barcelone.) Tus ojos están rojos, para de frotártelos. (Tes yeux sont rouges, arrête de les frotter.)

Ser est le verbe de la caractéristique.
Estar désigne un état de fait, un état provisoire ou encore la situation spatiale.

Ser au présent de l’indicatif

  • Je suis : soy
  • Tu es : eres
  • Vous êtes (singulier) : usted es
  • Il est / elle est : es
  • Nous sommes : somos
  • Vous êtes (pluriel de « tú ») : sois
  • Vous êtes (pluriel de « usted ») : ustedes son
  • Ils / elles sont : son

Estar au présent de l’indicatif

  • Je suis : estoy
  • Tu es : estás
  • Vous êtes (singulier) : usted está
  • Il est / elle est : está
  • Nous sommes : estamos
  • Vous êtes (pluriel de « tú ») : estáis
  • Vous êtes (pluriel de « usted ») : ustedes están
  • Ils / elles sont : están

(Source : Wikipedia)