Quels films en espagnol voir au cinéma ? Cinéma espagnol

Vous aimez le cinéma espagnol ? Quels sont les films espagnols à l’affiche au cinéma ce mois-ci pour réviser sa compréhension de l’espagnol ? Voici les sorties de films espagnols, de langue espagnole ou en relation forte avec l’Espagne, à l’affiche au cinéma :

Sorties de films en avril 2022

Le Grand mouvement

Sortie le 30 mars 2022 – De : Kiro Russo. Pays : Bolivie, Qatar, Suisse, France

Elder arrive à pied à La Paz après sept jours de marche pour protester avec ses amis mineurs contre leur renvoi des mines de Huanuni. Bientôt Elder tombe malade et la métropole l’asphyxie peu à peu.
Max, sorcier des rues, sillonne, lui, sans relâche les confins de la ville qui semble ancrée au plus profond de son être. Des entrailles de la Terre aux 3600 mètres d’altitude de la capitale bolivienne, le chemin d’Elder, le damné, croisera celui de Max dans une symphonie urbaine rédemptrice.

Abuela

Sortie le 6 avril 2022 – De : Paco Plaza. Pays : Espagne, France

Susana, un jeune mannequin espagnol, est sur le point de percer dans le milieu de la mode parisien. Mais quand sa grand-mère est victime d’un accident la laissant quasi paralysée, Susana doit rentrer à Madrid dans le vieil appartement où elle a grandi afin de veiller sur celle qui constitue son unique famille. Alors qu’approche leur anniversaire commun, de vieux souvenirs resurgissent en parallèle d’événements étranges, et le comportement de sa grand-mère devient de plus en plus inquiétant…

Libertad

Sortie le 6 avril 2022 – De : Clara Roquet. Pays : Espagne, Belgique

Espagne, l’été. Libertad fait irruption dans la vie de Nora, 15 ans et bouscule le calme habituel de ses vacances en famille. Ces deux jeunes filles que tout oppose nouent alors une amitié profonde qui marquera leur entrée dans l’adolescence.

Employé/Patron

Sortie le 6 avril 2022. De : Manuel Nieto Zas. Pays : Uruguay, Argentine, Brésil, France

Un petit patron agricole, préoccupé par la santé de son bébé, tente de conjuguer sa vie personnelle à son travail chronophage. Pour son exploitation de soja, il recrute un jeune homme de 18 ans qui a un besoin urgent de gagner de l’argent pour subvenir aux besoins de sa famille, récemment agrandie. Un jour un terrible évènement…

Mamá, Mamá, Mamá

Sortie le 13 avril 2022. De : Sol Berruezo Pichon-Riviére. Pays : Argentine

La maison est remplie de cousines, mais Cléo est seule face à la parte de sa petite sœur Erín. Un deuil qu’elle partage avec sa mère, mais que les deux femmes vivent différemment. Cléo, âgée seulement de 12 ans, doit affronter la perte de sa sœur dans un monde sans adulte, accompagnée de ses trois cousines qui l’accompagnent dans sa puberté en ébullition.

L’Hypothèse démocratique

Sortie le 20 avril 2022. De : Thomas Lacoste. Pays : France

L’hypothèse démocratique – Une histoire basque propose pour la première fois le récit sensible de la sortie politique du plus vieux conflit armé d’Europe occidentale. Acteurs, victimes et négociateurs de la paix nous plongent dans l’histoire d’un peuple qui, face aux violences à l’oeuvre, a su inventer une nouvelle voie et agir sur sa propre destinée.

Qui à part nous

Sortie le 20 avril 2022. De : Jonás Trueba. Pays : Espagne

Pendant cinq ans, le réalisateur Jonás Trueba suit un groupe d’adolescents madrilènes et les transformations qui rythment leur passage à l’âge adulte. Portait générationnel multiforme, QUI À PART NOUS est une question collective adressée à nous tous : qui sommes-nous, qui voulons-nous être ?

Algunas bestias

Sortie le 20 avril 2022 – De : Jorge Riquelme Serrano. Pays : Chili

Une famille fait un voyage vers une île reculée du sud du Chili. Au cours du voyage, ils souhaitent convaincre leurs grands-parents de les soutenir économiquement pour construire un hôtel à cet endroit. Nicolás, l’homme qui les a fait traverser, disparait, laissant la famille prisonnière de l’île. Les sourires commencent à s’effacer. Avec le froid, sans eau ni rien de sûr, les enthousiasmes se diluent, laissant à découvert les tensions que cache chaque membre de la famille.

Un monde pour Julius

Sortie le 20 avril 2022. De : Rossana Diaz Costa. Pays : Pérou

Fin des années 1950. Julius est un jeune garçon d’une famille de la classe aisée de Lima. Insouciant, il voit son monde s’ébranler lorsqu’il perd sa sœur aînée Cinthia. Un évènement traumatique qui le fait brutalement sortir de l’enfance et découvrir les inégalités du monde qui l’entoure. À mesure qu’il grandit, Julius va peu à peu perdre ses illusions sur la société qui l’entoure, partagée d’un coté entre les nantis et de l’autre, les laissés-pour-compte. D’après le roman éponyme d’Alfredo Bryce Echenique (Éditions A.m. Metailie).

Cinéma espagnol : les films, actrices espagnoles, les prix

8 films d’animation espagnols à regarder pendant un confinement (enfants ou adultes !)

Voici une idée pour passer un moment des plus agréables pendant un confinement. Que vous soyez parents à la recherche d’un film d’animation espagnol pour vos enfants ou bien simple amateur de films d’animation, je vous propose ma sélection.

Vous pouvez regarder ces films d’animation en espagnol (avec ou sans sous-titres) pour favoriser l’apprentissage de la langue ou bien choisir une version française. Libre à vous !

Klaus (à partir de 6 ans)

Jesper, qui s’est distingué comme le pire élève de son école de facteurs, écope d’une mission sur une île enneigée, au nord du Cercle arctique. Là-bas, les habitants ne s’entendent pas et ne se parlent presque jamais. Autant dire qu’ils n’entretiennent pas non plus de correspondance !

Alors que Jesper est sur le point d’abandonner, il trouve une alliée en la personne d’Alva, l’institutrice de l’île, et fait la connaissance de Klaus, mystérieux menuisier qui vit seul dans son chalet regorgeant de jouets artisanaux.

Grâce à ces relations amicales inattendues, la petite ville de Smeerensburg retrouve la joie de vivre. C’est ainsi que ses habitants découvrent la générosité entre voisins, les contes de fée et la tradition des chaussettes soigneusement accrochées à la cheminée pour Noël !

La petite souris (Pérez, el ratoncito de tus sueños)

La petite Lucia a perdu une dent. Ses parents la rassurent en lui disant que la petite souris va venir chercher sa dent et lui laissera une pièce de monnaie en échange. Mais la souris en charge de l’opération est indisponible. Elle demande donc à une autre souris qui demande à une autre… jusqu’à ce que la mission échoue à Perez.

Le Parc des merveilles (El parque mágico) (à partir de 6 ans)

Le Parc des Merveilles raconte l’histoire d’un parc d’attractions fabuleux né de l’imagination extraordinaire d’une petite fille appelée June. Un jour, le Parc prend vie…

Agents Super Zero (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo)

Mortadel et Filemon sont les meilleurs super-espions de la TIA, une agence gouvernementale secrète. Ils combattent le crime comme aucun autre espion… Ou plutôt ils accumulent les gaffes comme personne ! Cette fois, ils doivent faire face à deux menaces : Jimmy le Mariole qui a prévu de faire exploser la TIA, et Grosses Paluches qui veut se venger de Filemon…

Tad et le secret du roi Midas (Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas) (à partir de 6 ans)

Tad l’explorateur part à Las Vegas pour voir la dernière découverte de son amie Sara, intrépide et charmante archéologue : elle a trouvé l’un des trois anneaux d’or appartenant au collier du Roi Midas ! Selon la légende, le détenteur du collier a le pouvoir de transformer tout ce qu’il touche en or. Lors de la présentation au public, tout bascule : l’infâme Jack Rackham et sa bande volent le joyau et kidnappent Sara.

Pour retrouver son amie, Tad se lance dans une folle aventure autour du globe, avec ses inséparables compagnons: La Momie, Belzoni le perroquet et son chien Jeff. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises…

Justin et la Légende des chevaliers (Justin y la espada del valor) (à partir de 6 ans)

Le voyage initiatique d’un jeune garçon qui cherche à devenir chevalier.

Buñuel après l’âge d’or (Buñuel en el Laberinto de las Tortugas)

Suite au scandale de la projection de L’ÂGE D’OR à Paris en 1930, Luis Buñuel se retrouve totalement déprimé et désargenté. Un ticket gagnant de loterie, acheté par son ami le sculpteur Ramon Acin, va changer le cours des choses et permettre à Buñuel de réaliser le film TERRE SANS PAIN et de retrouver foi en son incroyable talent.

Tad l’explorateur : A la recherche de la Cité perdue (Las Aventuras de Tadeo Jones) (à partir de 6 ans)

Suite à un quiproquo, Tad, ouvrier distrait, est pris par erreur pour un célèbre archéologue et envoyé en mission au Pérou. Avec l’aide de Jeff, son chien fidèle, d’un professeur intrépide, d’un perroquet muet et d’une charmante jeune femme, il tentera de défendre la Cité Perdue des Incas contre l’assaut d’une redoutable bande de chasseurs de trésors…

Les Prix Goya

Le Goya est une récompense décernée par l’Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d’Espagne, créée en 1986 et dont la première édition eut lieu en 1987.

Le trophée est un buste en bronze représentant Francisco Goya.

Dans le palmarès des Goya délivré chaque année, 27 catégories sont représentées (sans compter celle du Goya d’honneur), parmi lesquelles :

  • Prix Goya du meilleur film
  • Prix Goya du meilleur réalisateur
  • Prix Goya de la meilleure actrice
  • Prix Goya du meilleur acteur
  • Prix Goya du meilleur second rôle féminin
  • Prix Goya du meilleur second rôle masculin
  • Prix Goya du meilleur espoir féminin
  • Prix Goya du meilleur espoir masculin
  • Prix Goya du meilleur metteur en scène

Quelques festivals de cinéma espagnol

Quelques films espagnols célèbres

  • 800 balles
  • Action mutante
  • Le Baiser de l’ours
  • Carmen
  • Cet obscur objet du désir
  • Cría Cuervos
  • Dragon
  • Darkness
  • Femmes au bord de la crise de nerfs
  • Le Jour de la bête
  • Lucia et le sexe
  • Ma vie sans moi
  • Mar Adentro
  • La langue des papillons
  • La loi du désir
  • La Mauvaise Éducation
  • Mes chers voisins
  • Ne dis rien
  • Noces de sang
  • Ouvre les yeux
  • Parle avec elle
  • Sans nouvelles de Dieu
  • Les Soldats de Salamine
  • Talons aiguilles
  • Tristana
  • Un chien andalou
  • Vengo
  • Volver

Réalisateurs et réalisatrices espagnols

  • Pedro Almodóvar
  • Alejandro Amenábar
  • Carlos Atanes
  • Jaume Balagueró
  • Alfonso Balcazar
  • Ricardo de Baños
  • Juan Antonio Bardem
  • Luis García Berlanga
  • José Luis Borau
  • Luis Buñuel
  • Jaime Camino
  • Mario Camus
  • Segundo de Chomón
  • Isabel Coixet
  • Julio Medem
  • Bigas Luna

Acteurs et actrices espagnols

  • Victoria Abril
  • Antonio Banderas
  • Javier Bardem
  • Javier Cámara
  • Monica Cruz
  • Penélope Cruz
  • Rocío Dúrcal
  • Veronica Forqué
  • Carmelo Gomez
  • Chus Lampreave
  • Sergi López
  • Carmen Maura
  • Natalia Millan
  • Jordi Mollá
  • Najwa Nimri
  • Eduardo Noriega
  • Rossy de Palma
  • Marisa Paredes
  • Candela Peña
  • Blanca Portillo
  • Fernando Rey
  • Cecilia Roth
  • Belén Rueda
  • Aitana Sánchez-Gijón
  • Erika Sanz
  • Ines Sastre
  • Guillermo Toledo
  • Ana Torrent
  • Paz Vega
  • … (Source).

Scénaristes espagnols

  • Jaume Balagueró
  • David Trueba

Ces 5 films célèbres tournés à Barcelone

Barcelone est devenue l’un des plateaux naturels les plus demandés pour les films dans l’industrie du cinéma. Beaucoup de réalisateurs prestigieux situent leurs créations dans la ville catalane. Je voudrais partager avec 5 des films tournés à Barcelone.

Vicky Christina Barcelona

Vicky Christina Barcelona est un mélange de belles images de Barcelone et un formidable scénario. C’est un roller-coaster d’émotions  qui a lieu dans les meilleurs endroits de la ville catalane. Le film est joué par Scarlett Johansson, Penelope Cruz et Javier BardemWoody Allen réserve le rôle principal du film à Barcelone, la ville n’est pas seulement un décor mais aussi un personnage en plus. Ainsi, vous pouvez voir les repères de Barcelone tels que le Parc Güell (là où Juan Antonio et Vicky  se rencontrent après leur séjour dans les Asturies), le Port Olympique (où Mark et Judy font une promenade), la  Pedrera (visitée par Vicky, Judy et Chrisitna qui montent sur la terrasse), le Tibidabo (Vicky, Christina, Juan Antonio et Doug visitent ce parc d’attractions), les Ramblas (Christina se promène le long de l’avenue et prend des photos des stands de fleurs)… et d’autres cadres aussi beaux mais peut-être pas si bien connus l’Hôpital de Sant Pau. Certaines scènes ont été tournées à New York et à Oviedo en Espagne.

Tout sur ma mère

Tout sur ma mère est sans aucun doute l’un des fleurons de Pedro Almodovar et le seul de ses films tourné à Barcelone (le réalisateur choisit toujours Madrid). Ce film de 1999 montre certains des endroits les plus célèbres de Barcelone : le ​​Monument de Cristophe Colomb et la Sagrada Familia (le taxi de Manuela passe en face d’eux), le Palau de la Musica Catalana (Agrado possède un appartement juste en face), la Casa del Gremi de Velers (Maison des voiliers, lors que Manuela et Agrado se promènent par la rue Sant Pere  Més Alt), les Cases Ramos (les parents de Rosa habitent dans un de ces bâtiments) le Théâtre Tivoli (Manuela achête un billet dans un guichet du théâtre pour voir Un tramway nommé Désir), l’ Hôpital del Mar (lors que Manuela et Rosa vont chez le médecin), Plaça del Duc de Medinaceli  ( L’endroit où Rosa et Manuela rencontrent leurs pères et le chien); le cimetière de Montjuic (lors des funérailles à la fin du film) et le Carrer Allada Vermell ( Rosa et Manuela se promènent en discutant).

Le Parfum

Le thriller allemand Le Parfum : histoire d’un meurtrier possède en arrière-plan une Barcelone transformée en Paris du 18e siècle. C’est un des films allemands les plus célèbres et à gros budget (60 millions d’euros). En plus des scènes de Barcelone, le tournage a également eu lieu dans d’autres endroits de Catalogne : Girona, Figueres, Besalú, Cantallops, Tamarit et Tortosa. Les principaux endroits touristiques de Barcelone qui apparaissent sont la Plaça Reial (là où Grenouille voit la boutique de parfums pour la première fois), la cathédrale (où Grenouille est toujours fasciné par l’odeur d’une fille), la Plaça de la Mercè (naissance et mort de l’héros du film), le Laberint d’Horta (le manoir Richis), la Plaça Sant Felip Neri (scène de l’assassinat d’ une jeune fille) et de la rue Ferran (où Grenouille est drogué par les odeurs qu’il perçoit).

Manuale d’amore 2

Manuale d’amore 2, ce film de Giovanni Veronesi est la 2e partie du film portant le même nom. Il est sorti en 2007 en Espagne et la moitié du film, plus ou moins, a été tournée à Barcelone (l’autre moitié se déroule à Rome). C’est un film qui a eu un grand succès, et où l’on peut  apercevoir certains des centres touristiques de Barcelone : la Sagrada Familia (les quatre personnages passent devant la façade de la Nativité en voiture), la Plaça Espanya (Franco, Manuela et leurs amis italiens louent une décapotable et traversent la place), la Barceloneta (endroit de détente des personnages du film), l’Arc de Triomf (Fabio s’imagine jouant au football avec son future enfant), la cathédrale (Filippo et Fosco de promènent autour du quartier gothique), la Plaça Sant Jaume (Filippo et Fosco visitent la mairie de Barcelone).

L’auberge espagnole (l’incontournable !)

L’Auberge Espagnole, est une comédie filmée à Barcelone à propos des séjours Erasmus. Le film a été réalisé en 2002 par Cédric Klapisch. Les principaux acteurs sont Romain Duris, Kelly Reilly et Cristina Brondo. C’est un film amusant sur un groupe d’étudiants internationaux qui deviennent amis et essayent de survivre dans une terre étrangère. Ils vivent ensemble dans le Raval, ils étudient à l’Université de Barcelone, ils vont faire la fête ensemble à La Paloma… Le film montre beaucoup de beaux endroits de Barcelone et offre au public un résumé des meilleures choses à faire en ville comme se balader à la plage de Barceloneta (où Xavier a écrit une lettre à son amie) et le Parc Güell (là où Xavier et Anne-Marie se connaissent un peu plus et parlent de leur histoire).