Visitez Gérone en Espagne !

Gérone (Girona en catalan, Gerona en castillan) est une ville située dans le nord-est de l’Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province du même nom : Gérone !

La ville est desservie par l’aéroport de Gérone.

GERONE
Vue de Gérone

Gérone jouit d’une richesse culturelle et patrimoniale importante, dont elle sait tirer partie. En effet le tourisme joue un grand rôle dans l’économie de la ville, qui compte environ 300 000 visiteurs par an.

Gerunda est le nom originaire en latin de Gérone. Son étymologie n’est pas claire mais on pense que le nom de la ville faire référence à « parmi l’Undarius », nom latin du fleuve Onyar qui la traverse.

Que voir à Gérone ?

Girona

Le Barri Vell

Le Barri Vell (Vieux quartier) correspond à la vieille ville de Gérone, la partie se trouvait délimitée par les murailles médiévales et les bastions de l’époque moderne. C’est la Gérone d’avant 1895, avant la démolition des remparts du Pla de Girona. En son sein l’on trouve ses principaux monuments, ainsi que les constructions originelles de la ville.

Ce quartier fut l’objet d’une profonde rénovation à partir de 1982 de la part de la municipalité, en vue de sa valorisation touristique. À peine deux décennies plus tard, le Barri Vell est devenu l’attraction touristique majeure de Gérone, avec la majeure partie de ses constructions réstaurer, surtout dans le ghetto juif, le Call Jueu.

Mon guide Les plus beaux villages en Espagne
Téléchargez mon guide Les plus beaux villages en Espagne

La cathédrale de Santa Maria

Construite entre aux Xe et XIIIe siècles, elle comporte des éléments d’architectures romane, gothique et baroque à la fois. Elle possède la nef gothique la plus grande du monde (22,98 m) ; cette nef est également seconde plus grande du monde, tous styles confondus, après la basilique Saint-Pierre de Rome. Elle abrite deux musées où l’on peut admirer le célèbre tapis de la Création.

L’église Sant Feliu

Église construite au XIIe siècle sur la tombe de Saint Félix l’africain.

À côté de l’édifice se trouve la célèbre LLeona (lionne), un des symboles de la ville. Il s’agit d’une statue médiévale représentant une lionne grimpée sur une colonne. La légende veut que tout bon gironais partant en voyage, ou tout voyageur de passage rentrant chez lui, se doit de baiser son derrière pour que la chance lui sourie. La statue actuelle est en fait une copie ; l’original est conservé au Museu d’Art.

Le monastère de Sant Pere de Galligants, Musée d’Archéologie de Catalogne

L’ancienne abaye bénédictine de Sant Pere (Saint Pierre) de Galligants est une des constructions les plus réussies ayant survécu du passé roman de Gérone. Commencée en 992, la nef actuelle date de 1130, de même que le clocher octogonal de style. Elle possède également un cloître de style roman également, datant d’entre 1154 et 1190. Il recueille actuellement la partie gironaise du Musée d’Archéologie de Catalogne.

Le quartier juif

Le Call Jueu est un enchevêtrement de rues médiévales du Barri Vell. C’est là que vivait (avant le décret d’expulsion des Juifs d’Espagne de 1492) la communauté juive de la ville. Il s’agit de l’un des quartiers médiévaux les mieux conservés d’Europe, et du plus grand de la péninsule ibérique. On y trouve notamment l’ancienne synagogue, aujourd’hui transformée en dépendance de l’université de Gérone. Au nord du Call se dresse Montjuïc (le mont juif).

Les bains arabes

Abusivement appelés arabes, ils n’ont en fait jamais été construits par les musulmans. Inspirés des thermes et bains publiques romains, ils sont décorés d’éléments d’inspiration orientale, comme la coupole laissant passer la lumière céleste. L’édifice extérieure, de style roman, fut construit en 1194, avec une structure imitant la distribution des bains musulmans, selon la mode de l’époque. Sous restructuration fin 1200, les bains seront définitivement fermés au XVe siècle. En 1671, il est donné à disposition du couvin capucin, qui l’utilisa comme local, pour la cuisine ou la lessive. Le lieu se rouvrira au publique en 1929.

Les murailles

Les murailles entourant le Barri Vell ont fait l’objet d’une restauration voire d’une reconstruction partielle, rendant possible une promenade panoramique depuis ses hauteurs.

Les maisons et les ponts de l’Onyar

La Farinera Teixidor et la Casa de la Punxa

Le parc de la Devesa

La Rambla de la Llibertat

La Plaça de la Independència

Enfin, les murailles conservées en grande partie, les rues escarpées et les fameuses maisons à façades colorées sur l’Onyar font partie des atouts touristiques de cette ville.

Vidéo de Gérone

Géographie et climat de Gérone

GERONELa ville de Gérone est située au confluent des rivières Onyar, Güell, Galligants et Ter, à une altitude de 70 m, dans ce qu’on appelle el plavde Girona (« le plan de Gérone »).

Le territoire municipal de Gérone est limitrophe au nord avec les communes de Sant Julià de Ramis et Sarrià de Ter ; à l’est avec celles de Celrà et Juià ; au sud-est avec celle de Quart ; au sud-ouest avec celles de Fornells de la Selva et Vilablareix et enfin à l’ouest avec celles de Salt et Sant Gregori.

Le climat est continental tempéré. Gérone est à l’intérieur de la zone tempérée. Les températures moyennes oscillent entre 13ºC et 17ºC. La province est plus froide en comparaison au nord et à l’est, alors que les zones les plus chaudes chaudes se trouvent sur la côte (influencées par l’eau tiède de la Mediterranée). La température à la montagne est toujours plus basse qu’en plaine. En hiver, il arrive qu’il gèle partout, sauf sur la côte.

Les pluies sont plus fréquentes à l’est et dans les montagnes, plus rares dans les terres de la plaine.

Économie de Gérone

Gérone est, depuis plusieurs années, la ville d’Espagne où le revenu par habitant est le plus haut. Elle est également considérée, selon plusieurs enquêtes publiées dans les magazines d’information générale, comme la ville où il fait le plus bon vivre en Espagne.

girona

Histoire de Gérone

Fondation de Gerunda
Les premiers habitants reconnus de la région furent les Ibères de la tribu des Indigetes établis dans des noyaux de peuplement autour de la plaine de Gérone, particulièrement à l’endroit où se dresse maintenant le village de Sant Julià de Ramis. Durant la guerre opposant Sertorius à Pompée (82-72 av. J.-C.), ce dernier fit construire un oppidum sur la Voie Heraclea (future Voie Augusta) pour la défendre contre les troupes levées par Sertorius. C’est donc pour répondre à des nécessités stratégiques que fut fondée Gérone baptisée alors Gerunda. L’étymologie de ce toponyme n’est pas claire mais pourrait peut-être signifier « entre le Undarios » nom qui désignait en langue ibère la rivière Onyar.

Le bourg nouvellement édifié fut occupé par les habitants de Sant Julià de Ramis qui apparemment furent obligés de rejoindre l’oppidum. La position stratégique de la ville sur l’artère constituée par la Via Augusta la transforma en un pôle régional. Le finage de Gérone se composait alors d’une urbe la partie urbanisée entourée d’un ager la zone cultivée, disposition traditionnelle de l’organisation territoriale romaine. Bien que Gerunda se trouvât enclavée à l’intérieur des terres, elle disposait d’un lien solide avec l’espace maritime, étant reliée au port d’Emporiæ première colonie romaine du Nord-Est péninsulaire, occupée durant la deuxième guerre punique et voisine de la cité grecque fondée ultérieurement.

Moyen-Âge
Les Wisigoths dirigèrent la région depuis la chute de l’empire romain jusqu’à l’arrivée des Maures. En 785, Charlemagne s’empara de la ville. Elle fut assiégée par Phillipe III le Hardi, roi de France, du 26 juin au 7 septembre 1285.

Époque moderne
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les Français assiégèrent plusieurs fois Gérone, dont en 1653 et 1694.

Napoléon prit la ville en 1809 après un siège de 7 mois. Gérone fut la préfecture du Département du Ter de 1812 à 1814, quand Napoléon Ier incorpora la Catalogne dans l’Empire Français. Les remparts de la ville furent en partie abattus au XIXe siècle pour permettre son expansion (source).

Et Figueres ?

Figueres est l’une des villes à voir lorsqu’on part pour l’Espagne et notamment vers la Costa Brava.

Figueres (en castillan Figueras) est la capitale de la comarque de l’Alt Empordà dans la province de Gérone. Figueres se trouve à 39 mètres au-dessus du niveau de la mer et non loin des Pyrénées et de la frontière française.

Figueres ou Figueras en castillane se situe au Nord de la Catalogne. Figueres ville natale de Salvador Dali est très connue car elle abrite le Teatre-Museu Gala Salvador Dalí.

En France, Figueres est jumelée avec la ville de Perpignan.

Mon guide Les plus beaux villages en Espagne
Téléchargez mon guide Les plus beaux villages en Espagne

Patrimoine de Figueras

Avec ses anciens remparts médiévaux et le château de Sant Ferran construit au XVIIIe siècle, qui est l’une des plus grandes forteresses d’Europe, la ville de Figueres possède un riche patrimoine à voir si vous partez en Espagne. On découvre également des édifices caractéristiques de l’Art nouveau ainsi que des monuments néoclassique.

Lorsque l’on se promène dans Figueres on découvre la Rambla, rue commerçante animée où l’on peut apercevoir les projets architecturaux des XIXe et XXe siècles. On voit ainsi de grands édifices type Art Nouveau commandités par des familles bourgeoises de l’époque comme la maison Cusí ou la maison Salleras. La maison du Café Progrès et la maison Polideseia, montrent de leur côté l’aspect néoclassique de Figueres.

Quant à l’architecture sacrée, Figueres renferme l’église Sant Pere de style roman et gothique ainsi que la chapelle Sant Sebastià et le couvent des Capucins.

Figueres, la ville de Dalí

Le saviez-vous ? Figueres est la ville natale de Salvador Dalí et abrite le Teatre-Museu Gala Salvador Dalí, un musée conçu par Dalí.

On ne se rend pas à Figueres sans aller voir le théâtre-musée Dali. Situé dans l’ancien théâtre municipal, cet endroit est devenu l’un des principaux attraits culturels de la ville. On peut y découvrir de nombreuses œuvres de Dali ainsi que la Tour Galatea où mourut le peintre.

Séjour gastronomique à Figueres

Située entre montagne et mer, la ville de Figueres profite à la fois des poissons et fruits de mer préparés au court-bouillon, four ou barbecue et des produits de la montagne. On peut déguster le lapin à la langouste ou le veau garni de légumes, champignons ou de fruits, le tout accompagné d’un vin d’Espagne d’appellation d’Ampurdán-Costa Brava.

Découvrir Olot

Olot est une ville moyenne située en Catalogne et qui a la particularité d’être volcanique. Elle est située sur l’autoroute gratuite Gérone – Andorre. Le centre-ville ancien comprend de nombreux parcs et monuments.

C’est une ville particulièrement connue par son côté naturel et parce qu’elle fait partie du Parc naturel de la Zone volcanique de la Garrotxa. Sur le territoire de la commune, on recense quatre volcans : le Montolivet, le Montsacopa, la Garrinada et le Bisaroques.

Mon guide Les plus beaux villages en Espagne
Téléchargez mon guide Les plus beaux villages en Espagne

Olot est la capitale de la Garrotxa, région ou se trouvent de nombreux commerces et de petites industries notamment agro-alimentaires. Mais la Garrotxa, c’est aussi un parc volcanique naturel et de nombreux villages romans (Beget, Rocabruna…).

Olot est située dans une plaine entourée par les chaînes montagneuses de Sant Valentí, Aiguanegra, le plateau de Batet, Marboleny et Sant Valentí de la Pinya. La plaine est traversée par le fleuve Fluvià et la rivière Riudaura.

Les alentours conservent également un riche patrimoine naturel. On citera les Aiguamolls de la Deu i la Moixina (un bois avec des marais), la Fageda d’en Jordà (hêtraie exceptionnelle en Catalogne et pour le climat méditerranéen pour être située dans un lieu plat), les volcans de Santa Margarida (avec un grand cratère et une chapelle en son centre) et du Croscat (avec une brèche importante, résultat de l’extraction prolongée de graves et qui permet d’en observer les couches intérieures).

Fêtes à Olot

OLOT : les géants

Les fêtes du Tura constituent la fête patronale d’Olot. Elles se déroulent autour du 8 septembre. Leur nom vient de la patrone de la ville, la Vierge du Tura.

C’est une des fêtes de Catalogne les plus courues pendant l’été. Elle se caractérise par de nombreuses animations et des concerts en plein air. Contrairement à la plupart des villes de taille moyenne, les fêtes du Tura se déroulent intégralement à l’intérieur de la ville, essentiellement dans sa partie ancienne, ce qui leur donne un charme authentique.

L’animation la plus traditionnelle est assurément le bal des géants, des nains et des chevalets sur la Grand Place de la ville, le 8 de septembre de l’année. Les géants d’Olot, le Géant et la Géante enlacés, sont sans doute les symboles de ces festivités. Le reste de la troupe comprend des aigles (jeune et vieux), un boeuf, un dragon, un poulet, une lapine et ses lapereaux, une vache, un chat, un porc et un mouton. Tous sont les protagonistes de la marche à travers les rues d’Olot.

Mon guide - 50 gîtes espagnols pour s'échapper de la ville (et/ou faire du télétravail depuis l'Espagne !)
Mon guide – 50 gîtes espagnols pour s’échapper de la ville (et/ou faire du télétravail depuis l’Espagne !)

Parmi les activités nocturnes, on remarque la Turinada, devenue la fête nocturne la plus populaire. C’est une fête de rue qui traverse le centre d’Olot et se termine à la rue du Tura où l’on danse le Bal de l’Heure, tassé par la foule, avec force décibels, eau et ballons géants. Ainsi, après sa 15e édition, la Turinada est en passe de devenir une authentique tradition olotine.

D’autres animations ont lieu pendant ces fêtes : sardanes, concerts de musique, le « Cos Iris » qui est un défilé de chars avec bataille de confettis, compétitions sportives, courses de vachettes, les correbous et correfoc et, dernièrement, les « encierrus ». La population participe également volontiers au tiré de corde ou au concours de lancé de noyaux d’olive.

Les fêtes du Tura se clôturent chaque année par un grand feu d’artifice, aussitôt suivi du traditionnel Bal des Géants, sous les bougies de la Grand Place (source).

Partir à Port-Bou

Port-Bou (Portbou) est une petite ville frontière franco-espagnole située dans le nord de la Catalogne, sur la mer Méditerranée. Elle appartient à la province de Gérone et plus précisément à la comarque de l’Alt Empordà la plus au nord des huit composant la région. Étymologiquement « Portbou » signifie « port de pêcheurs », les bous était des barques de pêche typiques.

Les premières informations concernant Port-Bou remontent au Xe siècle, on apprend que le monastère de « Sant Quirze de Colera » y avait droit de pêche, plus tard au XVIIIe c’est le monastère de « San Pere de Besalú » qui y a le droit de pêche et qui demande alors une permission au roi Carlos IV affin de peupler la montagne de Port-Bou.

1872 est une date importante pour Port-Bou qui inaugure sa voie ferrée, la douane s’y installe entraînant une augmentation importante de la population portbouenque. La gare de Port-Bou est une gare internationale inaugurée en 1929 à l’occasion de l’exposition universelle de Barcelone, terminus des trains venant du réseau français à écartement standard. Elle est exploitée conjointement avec la gare française de Cerbère, qui est, elle, le terminus des trains espagnols.

Est également à noter la présence d’un petit port de plaisance de quelques 300 amarres.

Tourisme à Port-Bou

Les monuments de Port-Bou

  • Un monument intitulé « Passagen » : il a été érrigé en l’honneur de Walter Benjamin par l’architecte Dani Caravan
  • Le cimetière est accroché à la mer, les premières pierres tombales datent du XVIIIe siècle et on y trouve diverses plaques commémoratives dédiées à Walter Benjamin
  • L’église néo-gothique de Sainte-Marie (la seule église néo-gothique de la région) a été érigée en 1878 par Joan Martorell. La statue de sainte Marie est l’œuvre de Frederic Marès, fils prodige de la ville de Portbou

Le centre civique est un ancien bâtiment douanier ; ce bâtiment à l’architecture quelque peu particulière est aujourd’hui le centre culturel de Portbou.

Le port de Portbou est le port catalan le plus au nord. C’est un petit port de plaisance moderne (Portbou ne compte plus de bateaux de pêche alors que la pêche a été à l’origine de la naissance du village).

Les Plages de Port-Bou

Les Plages de Port-Bou offrent des conditions excellentes en ce qui concerne la plongée sous-marine. Du Nord au Sud :

  • Playa del Pi
  • « Les trois petites plages » (Les tres platjetes)
  • La plage principale (dite Platja Gran)
  • Playa del Calper

Fêtes principales de Port-Bou

  • Fête principale (Festa major) dure traditionnellement trois jours dont le 25 juillet et se termine par un Correfoc fête populaire typiquement catalane. La manifestation consiste à éviter le « feu » (pétards siffleurs adaptés) lancé par des figurant déguisés en diables
  • Nuit de San Joan (la Saint-Jean) se déroule le 23 juin

Personnalités liées à la Port-Bou

  • Le philosophe allemand Walter Benjamin s’est suicidé à Portbou (alors qu’il séjournait à l’hôtel Francia) le 27 septembre 1940, de peur d’être livré à la Gestapo. Une œuvre commémorative du sculpteur israélien Dani Karavan intitulée Passagen a été érigée en sa mémoire (et plus largement à la mémoire de tous les exilés de toutes les guerres) en 1992 à l’occasion du centenaire de la naissance du philosophe
  • Frederic Marès est originaire de Portbou. Certaines des œuvres de l’artiste sont présentées dans le village (source)

Où trouver des plages à Llança ?

Plage Canyelles (Llança)

PLAGE CANYELLES (LLANCA)
  • Etendue : 380 m.
  • Niveau d’occupation : faible
  • Niveau d’urbanisation : semi-urbain
  • Accès handicapés : non
  • Surveillance : non
  • Parking : non
  • Hôpital le plus proche (à 23 km.) : Hospital Comarcal de Figueres, Ronda Rector Arolas, s/n. Figueres. Tél : 972 50 14 00
  • Douches : non
  • Cabines téléphoniques : non
  • Gare : Llançà à 3 km.

Plage Cau del Llop (Llança)

PLAGE CAU DEL LLOP (LLANCA)
  • Etendue : 2 km.
  • Niveau d’occupation : élevé
  • Niveau d’urbanisation : semi-urbain
  • Sol : sable et gravier
  • Accès handicapés : oui
  • Surveillance : non
  • Parking : oui
  • Hôpital le plus proche (à 24 km.) : Hospital Comarcal de Figueres, Ronda Rector Arolas, s/n. Figueres. Tél : 972 50 14 00
  • Douches : oui
  • Cabines téléphoniques : non
Immobilier en Espagne - Guide, ebook
Immobilier en Espagne – Guide, ebook

Plage El Port (Llança)

PLAGE EL PORT (LLANCA)
  • Etendue : 425 m.
  • Niveau d’occupation : élevé
  • Niveau d’urbanisation : urbain
  • Sol : sable
  • Accès handicapés : oui
  • Surveillance : oui
  • Parking : oui
  • Hôpital le plus proche (à 24 km.) : Hospital Comarcal de Figueres, Ronda Rector Arolas, s/n. Figueres. Tél : 972 50 14 00
  • Douches : oui
  • Cabines téléphoniques : oui
  • Gare : Llançà à 1 km.

Plage Grifeu (Llança)

PLAGE GRIFEU (LLANCA)
  • Etendue : 170 m.
  • Sol : sable doré
  • Niveau d’occupation : élevé
  • Niveau d’urbanisation : semi-urbain
  • Accès handicapés : oui
  • Surveillance : oui
  • Parking : oui
  • Hôpital le plus proche (à 24 km.) : Hospital Comarcal de Figueres, Ronda Rector Arolas, s/n. Figueres. Tél : 972 50 14 00
  • Douches : oui
  • Cabines téléphoniques : oui
  • Gare : Llançà à 2 km.

Plage La Farella (Llança)

PLAGE LA FARELLA (LLANCA)
  • Etendue : 260 m.
  • Niveau d’occupation : élevé
  • Niveau d’urbanisation : faible
  • Sol : sable et gravier
  • Accès handicapés : oui
  • Surveillance : non
  • Parking : oui
  • Hôpital le plus proche (à 24 km.) : Hospital Comarcal de Figueres, Ronda Rector Arolas, s/n. Figueres. Tél : 972 50 14 00
  • Douches : non
  • Cabines téléphoniques : non

Trouver une auberge de jeunesse à Gérone et autour

  • AUBERGE DE JEUNESSE BANYOLES
    Migdia, 10 , 17820 – BANYOLES (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE CERVERI DE GIRONA
    Dels Ciutadans,9 , 17004 – GIRONA (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE EMPURIES
    Ctra.del Museo 38-40, 17130 – L’ESCALA (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE MARE DE DEU DE LES NEUS
    Ctra. de Font Canaleta s/n , 17537 – LA MOLINA (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE TORRE MALAGRIDA
    Passeig de Barcelona, 15 , 17800 – OLOT (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE PERE FIGUERA
    Ctra. de Nevá, Prat Cap Riu , 17535 – PLANOLES (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE PIC DE L’ALIGA
    Núria s/n, 17534 – QUERALBS (GERONE) (Espagne)
  • AUBERGE DE JEUNESSE RUTA DEL FERRO
    Parc de L´estacio, S/N, 17860 – SAN JOAN DE LES ABADESSES (GERONE) (Espagne)

Espagne Facile : qui, quoi ?

Linda, passionnée de l'Espagne, je partage avec vous mes découvertes, lieux à visiter, recettes de cuisine, fêtes, conseils, bons plans, etc. J'écris sur l'Espagne depuis 2002 pour promouvoir la culture espagnole.

Je vous invite aussi à découvrir un autre visage de l’Espagne, loin de la foule et du tourisme de masse : l’Espagne authentique : villages espagnols, traditions, patrimoine oublié, Urbex, randonnées, etc. Pour un tourisme plus vert, un tourisme rural, plus responsable, éthique et plus enrichissant.