Votre voyage en Espagne commence ici ☼
Arturo Pérez-Reverte est un écrivain espagnol, membre de l’Académie royale espagnole (Real Academia Española) depuis 2003, né à Cartagène, en Espagne, le 25 novembre 1951.
Il se consacre aujourd’hui exclusivement à l’écriture littéraire en ayant commencé sa carrière de romancier en 1986.
Continuer la lecture de « Arturo Pérez-Reverte : son dernier livre sorti ! 📚 + bibliographie »
Qui sont les grands gagnants des prix littéraires en Espagne, quels livres, quels auteurs ? Les prix littéraires espagnols sont très nombreux et présentent des caractéristiques différentes. Justement, voici quelques-uns des grands prix littéraires espagnols à connaître si vous cherchez une idée de titre pour lire en espagnol ou pour offrir !
Continuer la lecture de « Les grands prix littéraires espagnols : quels lauréats ? »
Découvrez ma sélection de livres bilingues espagnol – français ou français – espagnol pour petits et grands et améliorez votre connaissance de la langue espagnole, du vocabulaire espagnol. Commençons par la sélection pour les plus petits…
Continuer la lecture de « Livres bilingues français espagnol pour petits et grands »
Federico García Lorca (né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et mort le 19 août 1936 à Víznar) était un poète, dramaturge, peintre, pianiste et compositeur espagnol. Il est l’un des membres de la génération de 27.
Sa première collection de poèmes Impressions et paysages fut publiée en 1918 avec un succès d’estime.
Après plusieurs années passées à Grenade, Federico García Lorca prend la décision qu’il lui faut aller vivre à Madrid pour rencontrer enfin le succès. Il alla à Madrid où il devint l’ami de Luis Buñuel, Salvador Dalí et Sanchez Mazas, parmi ceux qui deviendraient des artistes influents en Espagne. Là, il rencontra aussi Gregorio Martínez Sierra, le directeur du Teatro Eslava, à l’invitation duquel il écrivit et mit en scène sa première pièce en vers, « El maleficio de la mariposa » (Le Maléfice de la phalène), en 1919-20. Elle dramatise l’amour impossible entre un cafard et un papillon, avec de nombreux insectes en support mais fut malheureusement l’objet de moqueries du public et s’arrêta après quatre représentations. Cela refroidit la passion de Federico García Lorca pour le théâtre pour le reste de sa carrière – il prétendit plus tard en 1927 que Mariana Pineda était sa première pièce.
Pendant les quelques années suivantes Federico García Lorca s’impliqua de plus en plus dans son art et l’avant-garde espagnole. Il publia trois autres collections de poèmes incluant Romancero Gitano (1928), son recueil de poèmes le plus connu.
Cependant, vers la fin des années 1920, Federico García Lorca fut victime d’une dépression, exacerbée par une angoisse due à la difficulté grandissante de cacher son homosexualité à ses amis et sa famille.
Cette disparité entre son succès comme auteur et sa vie privée atteignit son paroxysme lors de la collaboration des deux surréalistes, Dalí et Buñuel, pour le film Un chien andalou (1929) que Federico García Lorca interpréta, peut-être par erreur, comme une allusion, voire une attaque à son encontre. En même temps, sa relation intense, passionnée mais non réciproque, avec le sculpteur Emilio Aladrén s’effondra quand ce dernier rencontra sa future épouse.
Le séjour de Federico García Lorca aux États-Unis en 1929-30, particulièrement à New York. Son recueil de poèmes, Poeta en Nueva York, explore son aliénation et sa solitude à travers quelques techniques poétiques graphiquement expérimentales et les deux pièces Así que pasen cinco años et El público qui furent considérées comme très en avance pour leur époque (d’ailleurs « El público » ne fut pas publié avant la fin des années 1970).
Son retour en Espagne en 1930 coïncida avec la chute de la dictature de Miguel Primo de Rivera et le rétablissement de la république. En 1931 Federico García Lorca fut appointé directeur de la société de théâtre étudiante subventionnée, La Barraca, dont la mission était de faire des tournées dans la province essentiellement rurale pour présenter le répertoire classique. Federico García Lorca écrivit alors la trilogie rurale de Bodas de sangre (« Noces de sang »), Yerma et La casa de Bernada Alba (« La Maison de Bernarda Alba »).
Quand la guerre civile espagnole éclata en 1936, il quitta Madrid pour Grenade, même s’il était conscient qu’il allait vers une mort presque certaine dans une ville réputée pour avoir l’oligarchie la plus conservatrice en Andalousie.
Federico García Lorca y fut assassiné par des rebelles anti-républicains et son corps jeté dans une fosse à Viznar. Le régime de Franco décida un bannissement général de ses œuvres jusqu’en 1953 quand Obras completas fut publié. Ce ne fut qu’avec la mort de Franco en 1975 que la vie et le décès de Federico García Lorca purent être discutés librement.
De nos jours une statue de Federico García Lorca est en évidence sur la Plaza de Santa Ana à Madrid.
Vidéo de photos de Federico García Lorca
« On n’a pas un enfant comme on a un bouquet de roses. » (Federico Garcia Lorca) – Extrait de Yerma
« Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu’elle n’en a pas, il se change en poison. » (Federico Garcia Lorca) – Extrait de Yerma
Naître femme est le pire des châtiments. » (Federico Garcia Lorca) – La maison de Bernada Alba
« Rien n’est plus vivant qu’un souvenir. » (Federico Garcia Lorca)
« La pierre est un dos fait pour porter le temps. » (Federico Garcia Lorca)
(Source)
Ce livre propose une vue synthétique des grandes œuvres des littératures de langue espagnole.
Pour chacune des œuvres étudiées, la notice comprend trois parties :
Ce second volet est nourri par une réflexion essentiellement littéraire mais qui fait appel à des éléments d’esthétique et de philosophie qui fondent un discours exigeant qu’on est en droit d’attendre des candidats à la licence et aux concours.
Si l’analyse tend à montrer la place spécifique qu’occupe chacun de ces titres dans l’histoire de la littérature, elle est aussi l’occasion pour les auteurs d’avancer un jugement personnel. Le choix des ouvrages a été guidé par l’existence d’une traduction en français (le plus souvent disponible) afin de faire de ce livre un véritable manuel à la portée de tous ceux qui désirent acquérir une culture littéraire dans le domaine de l’hispanisme.